Exporting suppliers is done from the Bill screen.
1. Click Export Supplier , then OK 
2. Select the Address , Contact  and Employee (rep)  and click Submit 
3. Finally select the Xero Supplier in the Linked Record dropdown box . Note that this process is only required once for each supplier.